横跨三个世纪的幽香—娇兰 Guerlain 香水王朝

1852—1870 : 娇兰 (Guerlain) 微风华绝代的欧也妮 (Eugénie) 皇后

现实上，现代香水历史正是经过娇兰 (Guerlain) 那知名的香水产品Eaude Cologne而开端的，Eaude Cologne是Eugénie皇后最宠喜欢的香水。 Pierre Francois Pascal Guerlain为Eugénie皇后的美貌和高尚所感动，特地为她设想分配了皇家古龙水(EAU DE COLOGNE IMPERIALE)。皇后对这一款香水十分满意，将它定为自己的御用香水，这对娇兰而言无疑是至高的声誉。

19世纪末：Guerlain香水流行欧洲宫廷

19世纪末，娇兰已经成为英国、西班牙、罗马尼亚、奥地利等各国女王和王妃们的御用调香师。此时，他又设想了俄国皇家古龙水(EAU DE COLOGNE IMPERIALE RUSSE)，以献给自己的朋友和法俄树立盟约。 1889年，他的儿子Aime Guerlain创新推出了姬琪(JICKY)，这是香水历史上第一款正式以“Perfume”冠名的香水，也是第一款运用了人工合成物的香水。 JICKY是艾米·娇兰(Aime GUERLAIN)在英国认识的初恋女友的名字，并成为他所宠喜欢的小侄子雅克的小名，JICKY表现出现代女性对世纪之交的神往。 Shalima代表着爵士乐年代的热情，Volde Nuit则是赞誉人类取得飞翔才干的诗歌。在这个家族运营的香水和化装品公司的170年间，娇兰系列产品不断强大着。至今，每一款香水都是在香水师严厉监控动手工分配成的。

1900—1925

1912，第一次世界大战的号角已经近在耳边，雅克·娇兰(Jacque GURELAIN)设想分配了蓝调时光(HEURE BLEUE)，记载下落日黄昏前的最后一缕阳光。二十年代图坦塔蒙(Toutankhamon)法老墓的觉察，掀起了一股考古热。和随着这股风潮，农牧神( BOUQUET DE FAUNES)横空出世，其香水瓶的底座以浮雕装饰，四角人面雕塑充溢古埃及的风味。整个巴黎都在议论克罗德·法莱赫的小说《战役》(La Bataille)，小说描绘了一个英国军官与一个名叫“蝴蝶夫人”(Mitsouko)的日本女子之间缠绵悱恻的喜欢情故事。 1919年，Jacque GURELAIN推出以这一浪漫喜欢情故事主人公命名的香水“蝴蝶夫人”(Mitsouko)。

1925 : 东方情结

二十年代的“东方热”作为一股强大的时兴潮流，折射在文化生活的各个方面。娇兰适时推出“一千零一夜”(SHALIMAR )，最大程度地承袭了保守而又开创了未来。 “一千零一夜”的灵感来自于莫卧儿(Moghol)帝国的君主沙杰汉(Sha Jehan)与他的宠妃慕塔芝玛(Mumtaz·Mahal)之间的浪漫故事。传说印度大帝沙杰罕极宠喜欢他的妃泰姬，这位在他的王国里兴风作浪的帝王，依然如人世任何平凡男子般，竭尽所能地，希冀赢得美人儿欢心。为此，他下令建造了许多漂亮的花园，在这里，他与泰姬携手散步，浅浅低语、倾吐喜欢意，在这个他深深迷恋的女人眼中，他觉察了另一个更漂亮的世界。这些留下两人足迹的花园，就被命名为Shalimar，Shalimar是梵文，原意为喜欢的神殿。帝王与他的妃子已随着岁月消逝，但是浪漫的喜欢情故事却成为漂亮的传说。香水巨匠JAcques Guerlain在这个漂亮传说中，找到了灵感，发明出Shalimar，于是这瓶降生于喜欢情之中的香水成为了情人最好的礼物。

1852—1870 : 娇兰 (Guerlain) 微风华绝代的欧也妮 (Eugénie) 皇后

现实上，现代香水历史正是经过娇兰 (Guerlain) 那知名的香水产品Eaude Cologne而开端的，Eaude Cologne是Eugénie皇后最宠喜欢的香水。 Pierre Francois Pascal Guerlain为Eugénie皇后的美貌和高尚所感动，特地为她设想分配了皇家古龙水(EAU DE COLOGNE IMPERIALE)。皇后对这一款香水十分满意，将它定为自己的御用香水，这对娇兰而言无疑是至高的声誉。

19世纪末：Guerlain香水流行欧洲宫廷

19世纪末，娇兰已经成为英国、西班牙、罗马尼亚、奥地利等各国女王和王妃们的御用调香师。此时，他又设想了俄国皇家古龙水(EAU DE COLOGNE IMPERIALE RUSSE)，以献给自己的朋友和法俄树立盟约。 1889年，他的儿子Aime Guerlain创新推出了姬琪(JICKY)，这是香水历史上第一款正式以“Perfume”冠名的香水，也是第一款运用了人工合成物的香水。 JICKY是艾米·娇兰(Aime GUERLAIN)在英国认识的初恋女友的名字，并成为他所宠喜欢的小侄子雅克的小名，JICKY表现出现代女性对世纪之交的神往。 Shalima代表着爵士乐年代的热情，Volde Nuit则是赞誉人类取得飞翔才干的诗歌。在这个家族运营的香水和化装品公司的170年间，娇兰系列产品不断强大着。至今，每一款香水都是在香水师严厉监控动手工分配成的。

1900—1925

1912，第一次世界大战的号角已经近在耳边，雅克·娇兰(Jacque GURELAIN)设想分配了蓝调时光(HEURE BLEUE)，记载下落日黄昏前的最后一缕阳光。二十年代图坦塔蒙(Toutankhamon)法老墓的觉察，掀起了一股考古热。和随着这股风潮，农牧神( BOUQUET DE FAUNES)横空出世，其香水瓶的底座以浮雕装饰，四角人面雕塑充溢古埃及的风味。整个巴黎都在议论克罗德·法莱赫的小说《战役》(La Bataille)，小说描绘了一个英国军官与一个名叫“蝴蝶夫人”(Mitsouko)的日本女子之间缠绵悱恻的喜欢情故事。 1919年，Jacque GURELAIN推出以这一浪漫喜欢情故事主人公命名的香水“蝴蝶夫人”(Mitsouko)。

1925 : 东方情结

二十年代的“东方热”作为一股强大的时兴潮流，折射在文化生活的各个方面。娇兰适时推出“一千零一夜”(SHALIMAR )，最大程度地承袭了保守而又开创了未来。 “一千零一夜”的灵感来自于莫卧儿(Moghol)帝国的君主沙杰汉(Sha Jehan)与他的宠妃慕塔芝玛(Mumtaz·Mahal)之间的浪漫故事。传说印度大帝沙杰罕极宠喜欢他的妃泰姬，这位在他的王国里兴风作浪的帝王，依然如人世任何平凡男子般，竭尽所能地，希冀赢得美人儿欢心。为此，他下令建造了许多漂亮的花园，在这里，他与泰姬携手散步，浅浅低语、倾吐喜欢意，在这个他深深迷恋的女人眼中，他觉察了另一个更漂亮的世界。这些留下两人足迹的花园，就被命名为Shalimar，Shalimar是梵文，原意为喜欢的神殿。帝王与他的妃子已随着岁月消逝，但是浪漫的喜欢情故事却成为漂亮的传说。香水巨匠JAcques Guerlain在这个漂亮传说中，找到了灵感，发明出Shalimar，于是这瓶降生于喜欢情之中的香水成为了情人最好的礼物。

30年代：追求无止尽

两次世界大战之间的间隙，奥妙的天空成为激起热情、引发梦想的悠远天穹。安托万·圣·德克旭贝里(Antoine de Saint·Exupéry)在三十年代初创作的小说传达了这些心情。在他的小说中，年轻的新婚飞行员驾驶的飞机失去了掌握，而此时，他的喜欢妻正掌握塔里着急地等候他的消息。 1933年，娇兰为这幕感人的情节推出了以小说名字命名的香水VOL DE NUIT。

1930—1940：装饰艺术(Art Deco)

国际都市巴黎成为三十年代先锋艺术运动的中心。毕加索引领绘画革命，莫迪利亚尼(Modigliani)将他的“生活之恶”搬到了他的画布上，亨利·米耶(Henri Miller)和阿耐斯·南(Ana?s Nin)直面色欲文学概念。“巴黎是一场庆典”欧内斯特·海明威写道。

COQUE D’OR是对这个时代作风的最好注释。深蓝色的香水瓶，打形成金色的领结形状，完整符合当时享乐主义风潮。

1945—1960 : 战后时期

战后对娇兰而言，意味着审美兴趣的改动。1948年推出的FLEUR DE FEU以及1955年的ODE，这两款香水瓶的灵感都来自于美国摩天大楼，都是细微瘦长型的。

1960—1985：永恒的女性

1960 到1985时期，女性的位置经历了天翻地覆的变化。纯真年轻的女性们被一款从春天的花草中提炼的香水所接收： CHANT D’AR?MES。六十年带的流行文化还激起了娇兰另一款香水CHAMADE。七十年代的独立女性胜利驾驭事业与家庭。 PARURE就是献给那些充溢自信的女性，懂得享用生活的乐趣和自然的价值。这样的独立女性形象在JARDINS DE BAGATELLE中再次失掉表现，其灵感来自布劳涅森林的白色小城堡。

1960—1979：寻找和谐

当让·保罗·娇兰(Jean·Paul GUERLAIN)为掌握女性的理性和理性之间的天平而寻找灵感时，他把眼光转向了远东。 1979年，依据女人的二元特质，让·保罗·娇兰(Jean·Paul GUERLAIN)推出了NAHEMA，意思是“火样的女子”。十年以后，让·保罗·娇兰(Jean·Paul GUERLAIN)将眼光转向了那些追求恬静内心世界的女性，从她们身上获取灵感。 “圣莎拉”(SAMSARA)在梵语满意为轮回，它是献给懂得掌控自己精神世界、追求和谐恬静的女性的。运用圣莎拉的女人为自己编织了奥妙的丝网——恬静又充溢诱惑。

1979—1990： 男性纪元

六十年代纷繁变化的世界里，无畏而睿智的男性对环境和愿望的感受开端变得尖利。娇兰针对他们推出了“伟之华”(VETIVER)，它融合了保守香料和香根草所带来的异国风情。保守经世的香氛在变幻莫测的六十年代末独领风骚。“满堂红”(HABIT ROUGE)意味着充溢情感、可以驾驭命运车轮的男性形象。 “满堂红”透视着骑士精神，引领男性分发勇气与实干。 1988年，让·保罗·娇兰(Jean·Paul GUERLAIN)又为桀骜不羁的男性推出“克思诺”(CORIOLAN)香水，他们是时代的俊杰，随时准备为信仰而战。

1992—1994：将未来注入保守

1992年，专业技术和文化沉淀不断推陈出新，把传一致次又一次向前推进。为了迎合面对未来的保守男性的心态，娇兰为他们度身设想了“传奇”(HERITAGE)，它融合了清新、丰满和地道。娇兰希冀激起青少年关于香水艺术的热情，提高他们关于层次的理解，因而在1994年为未来的年轻男女推出了“小娇兰”(PETIT GUERLAIN)。

1996：降服含羞草

娇兰俘获了太阳，并把它注入新品香水：“香舍丽榭”(CHAMPS·ELYSEES)作为第一款参与含羞草的香水，“香舍丽榭”以其大胆、诱惑赢得了众多女性的喜喜欢。清新光荣、淘气悲痛、自信笑容：这些都是“香舍丽榭”女人的特质。

1999： 花草水语系列

凭仗花草水语系列，让·保尔·娇兰(Jean·Paul GUERLAIN)希冀与我们分享他对大自然的热喜欢。花园已经成为他生活的一局部。薄荷青草(Herba Fresca)、葡萄柚(Pamplelune)、绝色玫瑰(Rosa Magnifica)、薰衣草(Lavande Velours)以及依兰香草(Ylang & Vanille)是造物主献给大自然的最出色的香氛。

2005年，娇兰推出了AquaAllegoria，包括着大自然五种沁人心脾芬芳的香水，每一种芬芳都似乎夏日里花园中鲜花般清新。

30年代：追求无止尽

两次世界大战之间的间隙，奥妙的天空成为激起热情、引发梦想的悠远天穹。安托万·圣·德克旭贝里(Antoine de Saint·Exupéry)在三十年代初创作的小说传达了这些心情。在他的小说中，年轻的新婚飞行员驾驶的飞机失去了掌握，而此时，他的喜欢妻正掌握塔里着急地等候他的消息。 1933年，娇兰为这幕感人的情节推出了以小说名字命名的香水VOL DE NUIT。

1930—1940：装饰艺术(Art Deco)

国际都市巴黎成为三十年代先锋艺术运动的中心。毕加索引领绘画革命，莫迪利亚尼(Modigliani)将他的“生活之恶”搬到了他的画布上，亨利·米耶(Henri Miller)和阿耐斯·南(Ana?s Nin)直面色欲文学概念。“巴黎是一场庆典”欧内斯特·海明威写道。

COQUE D’OR是对这个时代作风的最好注释。深蓝色的香水瓶，打形成金色的领结形状，完整符合当时享乐主义风潮。

1945—1960 : 战后时期

战后对娇兰而言，意味着审美兴趣的改动。1948年推出的FLEUR DE FEU以及1955年的ODE，这两款香水瓶的灵感都来自于美国摩天大楼，都是细微瘦长型的。

1960—1985：永恒的女性

1960 到1985时期，女性的位置经历了天翻地覆的变化。纯真年轻的女性们被一款从春天的花草中提炼的香水所接收： CHANT D’AR?MES。六十年带的流行文化还激起了娇兰另一款香水CHAMADE。七十年代的独立女性胜利驾驭事业与家庭。 PARURE就是献给那些充溢自信的女性，懂得享用生活的乐趣和自然的价值。这样的独立女性形象在JARDINS DE BAGATELLE中再次失掉表现，其灵感来自布劳涅森林的白色小城堡。

1960—1979：寻找和谐

当让·保罗·娇兰(Jean·Paul GUERLAIN)为掌握女性的理性和理性之间的天平而寻找灵感时，他把眼光转向了远东。 1979年，依据女人的二元特质，让·保罗·娇兰(Jean·Paul GUERLAIN)推出了NAHEMA，意思是“火样的女子”。十年以后，让·保罗·娇兰(Jean·Paul GUERLAIN)将眼光转向了那些追求恬静内心世界的女性，从她们身上获取灵感。 “圣莎拉”(SAMSARA)在梵语满意为轮回，它是献给懂得掌控自己精神世界、追求和谐恬静的女性的。运用圣莎拉的女人为自己编织了奥妙的丝网——恬静又充溢诱惑。

1979—1990： 男性纪元

六十年代纷繁变化的世界里，无畏而睿智的男性对环境和愿望的感受开端变得尖利。娇兰针对他们推出了“伟之华”(VETIVER)，它融合了保守香料和香根草所带来的异国风情。保守经世的香氛在变幻莫测的六十年代末独领风骚。“满堂红”(HABIT ROUGE)意味着充溢情感、可以驾驭命运车轮的男性形象。 “满堂红”透视着骑士精神，引领男性分发勇气与实干。 1988年，让·保罗·娇兰(Jean·Paul GUERLAIN)又为桀骜不羁的男性推出“克思诺”(CORIOLAN)香水，他们是时代的俊杰，随时准备为信仰而战。