近2个世纪的香水传奇 法国娇兰Guerlain品牌故事

娇兰 (Guerlain) ，源自法国的享有盛誉的国际品牌，自兴办170多年以来，推出的娇兰香水种类超越300多种。娇兰 (Guerlain) ，香氛王国最骄艳的骄子，一百多年来，一直以她那特有的贵族气质与幽雅浪漫的质量保证，奠定了其在法国及国际上的品牌位置。在走向胜利的背后，娇兰 (Guerlain) 有着怎样的传奇故事呢？

追溯至1828年当娇兰 (Guerlain) 兴办人皮埃尔·佛朗索瓦兹·帕斯科尔·娇兰 (Pierre-Fran?ois Pascal Guerlain) 先生在巴黎瑞弗里大道 (rue de Rivoli) 42号开设第一间香水特地店起，即专注于创制不同种类的共同香水及香精，以协作不同人士的性格特质。

巴黎的娇兰 (Guerlain) 香水店

由于概念崭新，娇兰 (Guerlain) 香水旋即倾倒万千女性而知名于世；并于1854年被拿破仑三世皇后 Eugenie 钦选为御用香水专家，因此英国维多利亚女王和西班牙伊莎贝拉女王等欧洲皇族也都纷纷要求娇兰先生为其制造皇家御用娇兰 (Guerlain) 香水。而当日特为皇后 Eugenie 研制的 Eau de Cologne Impérial 诱人香水及其尊有的金箔蜂姿香水瓶，迄今为止仍可在娇兰 (Guerlain) 美容中心一睹芳华。

时至今日，娇兰 (Guerlain) 创制模范香水的保守艺术，仍由Jean Paul Guerlain 先生贯彻持续，Guerlain 先生的首要任务便是严厉掌握香水的质量，他以为一个优秀的香水发明者，要具有分辩香氛的记忆力以及宠喜欢女士的浪漫情怀。由 Guerlain 先生创制的娇兰 (Guerlain) 香水，均旨在激起每个女士贮藏的共同魅力，让她倍添诱人风姿。

娇兰 (Guerlain) INSOLENCE 煽动香水 (2006)

娇兰自1828年树立以后，推出的香水种类超越300个。在皮埃尔·佛朗索瓦兹·帕斯科尔·娇兰 (Pierre-Fran?ois Pascal Guerlain) 先生创立他的生意之初，就以能为客户配制各色不同个性的香水而知名。

当时巴黎行将重建，一条林荫大道行将出如今人们面前，而娇兰 (Guerlain) 很快就在新建的帕斯大道 (rue de la Paix) 上树立了办事处，在哥伦布 (Colombes) 兴办工厂。在两个儿子喜欢默 (Aimé) 和加布里埃尔 (Gabreil) 的协助下，娇兰 (Guerlain) 品牌逐渐树立起优良的声誉，曾失掉过比利时王后给予的王室容许。1853年出品的“皇家香露”(Eau Imperiale)，瓶子上有拿破仑时代的蜜蜂标志，失掉了拿破仑三世皇后欧仁妮 (Eugenie) 皇后的欢心，娇兰 (Guerlain) 也因此被指定为皇家御用香水师。娇兰 (Guerlain) “皇家香露” 如今还有销售。

娇兰“皇家香露”(Guerlain Eau Imperiale) 香水

娇兰公司为欧洲超越半数的王室成员提供香水，对员工提出的要求是：“制造优秀的香水，对质量毫不松散，坚持单纯的构思，为求精细的表现。”这段话至今依然是娇兰公司的座右铭。

喜欢默承袭了父亲的天赋，在老 Guerlain 先生逝世仅5年以后 (1889年) 就推出了知名的“姬琪”(Jicky) 香水。

娇兰“姬琪”(Guerlain Jicky) 香水，被誉为“最具珍藏价值的香水”之一

这款娇兰香水和以前的娇兰香水都不同，十分时兴、十分完美，被看成是第一款现代香水，而且是最庞大的模范之作。“姬琪”被界定为半东方调的馥奇族香水，以如今的眼光看来它并不冗杂，但是它使调性的分层得以实现，第一次运用了剖析方法来架构香料的陈设。“姬琪”是喜欢默前女友的名字，也是娇兰家族第三代传人雅克·娇兰 (Jacques Guerlain) 的呢称。

娇兰“姬琪”(Guerlain Jicky) 香水瓶由娇兰家族的人担任设想，巴卡莱特制造，模拟了古典的化学试瓶的样子，瓶塞很像是香槟酒瓶塞，意味着香水所代表的高兴和幸福。十分奇异的是，没有人规则它是为男人还是女人准备的，由于那时候男士香水和女士香水的分别并不明显，所以“姬琪”从此成了一款中性香水，但主要还是女用居多。

娇兰 (Guerlain) ，源自法国的享有盛誉的国际品牌，自兴办170多年以来，推出的娇兰香水种类超越300多种。娇兰 (Guerlain) ，香氛王国最骄艳的骄子，一百多年来，一直以她那特有的贵族气质与幽雅浪漫的质量保证，奠定了其在法国及国际上的品牌位置。在走向胜利的背后，娇兰 (Guerlain) 有着怎样的传奇故事呢？

追溯至1828年当娇兰 (Guerlain) 兴办人皮埃尔·佛朗索瓦兹·帕斯科尔·娇兰 (Pierre-Fran?ois Pascal Guerlain) 先生在巴黎瑞弗里大道 (rue de Rivoli) 42号开设第一间香水特地店起，即专注于创制不同种类的共同香水及香精，以协作不同人士的性格特质。

巴黎的娇兰 (Guerlain) 香水店

由于概念崭新，娇兰 (Guerlain) 香水旋即倾倒万千女性而知名于世；并于1854年被拿破仑三世皇后 Eugenie 钦选为御用香水专家，因此英国维多利亚女王和西班牙伊莎贝拉女王等欧洲皇族也都纷纷要求娇兰先生为其制造皇家御用娇兰 (Guerlain) 香水。而当日特为皇后 Eugenie 研制的 Eau de Cologne Impérial 诱人香水及其尊有的金箔蜂姿香水瓶，迄今为止仍可在娇兰 (Guerlain) 美容中心一睹芳华。

时至今日，娇兰 (Guerlain) 创制模范香水的保守艺术，仍由Jean Paul Guerlain 先生贯彻持续，Guerlain 先生的首要任务便是严厉掌握香水的质量，他以为一个优秀的香水发明者，要具有分辩香氛的记忆力以及宠喜欢女士的浪漫情怀。由 Guerlain 先生创制的娇兰 (Guerlain) 香水，均旨在激起每个女士贮藏的共同魅力，让她倍添诱人风姿。

娇兰 (Guerlain) INSOLENCE 煽动香水 (2006)

娇兰自1828年树立以后，推出的香水种类超越300个。在皮埃尔·佛朗索瓦兹·帕斯科尔·娇兰 (Pierre-Fran?ois Pascal Guerlain) 先生创立他的生意之初，就以能为客户配制各色不同个性的香水而知名。

当时巴黎行将重建，一条林荫大道行将出如今人们面前，而娇兰 (Guerlain) 很快就在新建的帕斯大道 (rue de la Paix) 上树立了办事处，在哥伦布 (Colombes) 兴办工厂。在两个儿子喜欢默 (Aimé) 和加布里埃尔 (Gabreil) 的协助下，娇兰 (Guerlain) 品牌逐渐树立起优良的声誉，曾失掉过比利时王后给予的王室容许。1853年出品的“皇家香露”(Eau Imperiale)，瓶子上有拿破仑时代的蜜蜂标志，失掉了拿破仑三世皇后欧仁妮 (Eugenie) 皇后的欢心，娇兰 (Guerlain) 也因此被指定为皇家御用香水师。娇兰 (Guerlain) “皇家香露” 如今还有销售。

娇兰“皇家香露”(Guerlain Eau Imperiale) 香水

娇兰公司为欧洲超越半数的王室成员提供香水，对员工提出的要求是：“制造优秀的香水，对质量毫不松散，坚持单纯的构思，为求精细的表现。”这段话至今依然是娇兰公司的座右铭。

喜欢默承袭了父亲的天赋，在老 Guerlain 先生逝世仅5年以后 (1889年) 就推出了知名的“姬琪”(Jicky) 香水。

娇兰“姬琪”(Guerlain Jicky) 香水，被誉为“最具珍藏价值的香水”之一

这款娇兰香水和以前的娇兰香水都不同，十分时兴、十分完美，被看成是第一款现代香水，而且是最庞大的模范之作。“姬琪”被界定为半东方调的馥奇族香水，以如今的眼光看来它并不冗杂，但是它使调性的分层得以实现，第一次运用了剖析方法来架构香料的陈设。“姬琪”是喜欢默前女友的名字，也是娇兰家族第三代传人雅克·娇兰 (Jacques Guerlain) 的呢称。

娇兰“姬琪”(Guerlain Jicky) 香水瓶由娇兰家族的人担任设想，巴卡莱特制造，模拟了古典的化学试瓶的样子，瓶塞很像是香槟酒瓶塞，意味着香水所代表的高兴和幸福。十分奇异的是，没有人规则它是为男人还是女人准备的，由于那时候男士香水和女士香水的分别并不明显，所以“姬琪”从此成了一款中性香水，但主要还是女用居多。

娇兰“水波”(Guerlain Après L'Ondée) 香水

娇兰“忧愁”(Guerlain L' Heure Bleue) 香水

娇兰公司的第三代领导人是加布里埃尔的2个儿子雅克·娇兰 (Jacques Guerlain) 和皮埃尔·娇兰 (Pierre Guerlain)。雅克承袭了娇兰家族天赋的鼻子，持续调制新的香水，由他设想的香水不少至今依然传达，在当今的香水界依然享有至高的盛誉。

1906年，雅克·娇兰手中降生了娇兰家族的另一款模范香水——“水波”(Après L'Ondée)，和着推出花香调东方香型的“忧愁”(L' Heure Bleue)，这是雅克献给喜欢妻的礼物，也是对竞争对手考迪公司的“牛至香精”香水在商业上的回应。

娇兰“一千零一夜”(Guerlain Shalimar, 1925) 香水

对富饶阶级来说，二战之前的日子每天都像是庆典，娇兰 (Guerlain) 公司适时推出了“东瀛之花”(Mitsouko) 香水，一款带有日本作风的香水，后来又推出东方风情的“一千零一夜”(Shalimar, 1925)，还有以歌剧《图兰多》中的一个角色命名的“柳儿”(Liu)，接着是向电影界献礼的“午夜飞行”(Vol de Nuit, 1933)。

关于“午夜飞行”(Vol de Nuit) 香水，娇兰家族还有一个动人的故事。(“长夜飞逝”又名“长夜飞逝”。) “午夜飞行”(Vol de Nuit) 香水的灵感来自法国作家圣埃克絮佩里的同名小说。 (童话《小王子》也是他的作品。) 圣埃克絮佩里是作家，更是一个飞行员，一个航空冒险家。他已经开拓过许多新航线，参与过屡次空难救险，死后被誉为法国国民俊杰。他终身传奇，以致法朗钞票也用过他的头像。小说《午夜飞行》出版于1931年，描写了开拓南美新航线的勇士们，描写了他们的生活、喜欢情、勇气和聪明，开头是壮阔的悲剧，主人公在最后一次飞行永久地消逝在了天空的尽头。小说不长，充溢了勇气和豪迈的诗意，还有一种从云端上俯瞰世界的悲怆和孤独。1944年，作家圣埃克絮佩里在二战中为盟军实施空中侦察任务时一去不返，下落不明。似乎小说人物再现，他魂归天国，化成了一颗永恒的星座。

娇兰世家的第三代调香师，雅克·娇兰 ( Jacques Guerlain) 被小说的绮丽意境感动，于1933年调制出了“午夜飞行”(Vol de Nuit) 香水。

娇兰“午夜飞行”(Guerlain Vol de Nuit) 香水

关于 “午夜飞行”(Vol de Nuit) 香水的降生有很多花絮，娇兰第四代掌门让·保罗·娇兰 (Jean-Paul Guerlain) 曾在回想录中写过，1933年冬天严寒，“午夜飞行”的主香材长寿花 (Jonquil) 收获量极少，四方分配才收来为数不多的300克，让·保罗·娇兰 (Jean-Paul Guerlain) 当年还年轻，没有看到小小的香材瓶，直接把包装木箱塞进了取暖火炉。次日父亲雅克·娇兰大怒，对让·保罗说：你假设想成为调香师，那就先把你毁掉的长寿花的滋味亲手调出来！！让·保罗后来回想说，只需付出勇气就会有奇迹发生。他倾尽精魂，用合成香料和一些其他易得的自然香料再现了长寿花的滋味。雅克·娇兰闻到这个滋味大为感动，由此认识到了让·保罗的调香天赋，让·保罗从此越过长兄，走上了娇兰掌门之路。

娇兰家族第四代传人让·保罗·娇兰 (Jean-Paul Guerlain) 先生

娇兰 (Guerlain) 的事业一直在拓展，并在其他国家开出许多分店。但是战争的迸发破坏了娇兰 (Guerlain) 的生意，战后的重建是一个相当缓慢的过程。1955年雅克·娇兰和自己的孙子让·保罗·娇兰 (Jean-Paul Guerlain) 一起，制造了他的最后一款香水“Ode”。

让·保罗承袭了娇兰家族尖利的嗅觉，在1969年为娇兰香水家族增加了新成员——“迷醉”(Chamade)，它使人联想到战时的鼓声、心跳声和投诚的局面。又于1974年出品了清新温柔的“娇兰香露”(l’eau de Guerlain)；1975年出品了柏香调的“盛装”(Parure)；1979年出品了歌咏玫瑰的“娜赫玛”(Mahema)；接下来是花香调的“香园 (Jardins de Bagattlle)，灵感来自托斯卡尼 (Tuscan) 的音乐；然后是花香调东方香型的“轮回”(Samsara) 和更清新、淡雅的“ 轮回之香”(Unair de Samsara)。

关于娇兰“轮回”(Guerlain Samsara) 香水还有一段传奇的浪漫故事：

娇兰“轮回”(Guerlain Samsara) 香水

Samsara，在梵文中是在无限空间中不停地轮回的意思，经过无数次的新生与复新直至尽善尽美。藉由轮回再生的意念，使Samsara不断在恬静温和中找到永恒。无限轮回，直至涅磐。所以香水瓶以东方的浮屠、宝塔为设想灵感。“轮回”的含义是调香师让·保罗·娇兰 (Jean-Paul Guerlain) 希冀他的喜欢人能在轮回中失掉永生。娇兰的轮回香水，注释所谓轮回，不过是今生肯定不能相守而希冀在另一个时空中再度相遇。这香水分发出的滋味，应当是波涛不明涌的喜欢意、压制的愿望和转过身后的无限孤独。

娇兰“轮回”(Guerlain Samsara) 香水于1989年出品，是奥妙的东方芬芳花香系列香水，听说花了调香师让·保罗·娇兰 (Jean-Paul Guerlain) 11年的心血，作为一件礼物，将它献给他生命中最喜欢的一名女子。。香水全部采用自然香精配制而成。其特地之处是以檀香、茉莉花为主要原料，将檀香混合于茉莉花的幽香之中，乃东西方文化交汇的成果。在Samsara香水里，以草木气息及花香精髓调制出浓重的东方情调，首调以充溢了性感诱人的茉莉花香为主，并温和了玫瑰、水仙花、伊兰和檀香的共同芬芳。

娇兰“香榭里舍”(Champs-élysées) 香水 (1996)

1996年，迄今为止由让·保罗出品的系列香水中最出色的一款——“香榭里舍”(Champs-élysées) 问世，完美的花香型，主要香氛由含羞草、含羞草叶和醉鱼草形成。“香榭里舍”的瓶子由罗伯特·格拉奈 (Robert Granai) 设想，他从1959年开端设想了“娇兰”一切的香水瓶。但是“娇兰”1997年推出的“天琴座” (vega) 的新版 (第一次是在1936 年) 用的是巴卡莱特制造的限量香水瓶。1998年又有限量的香水出卖，那就是为了留念“娇兰”的开创人诞辰200周年的“娇”(Guerliande)。

娇兰粉红瞬间 (L'Instant Magic) 女士香水 (2007)

娇兰“水波”(Guerlain Après L'Ondée) 香水

娇兰“忧愁”(Guerlain L' Heure Bleue) 香水

娇兰公司的第三代领导人是加布里埃尔的2个儿子雅克·娇兰 (Jacques Guerlain) 和皮埃尔·娇兰 (Pierre Guerlain)。雅克承袭了娇兰家族天赋的鼻子，持续调制新的香水，由他设想的香水不少至今依然传达，在当今的香水界依然享有至高的盛誉。

1906年，雅克·娇兰手中降生了娇兰家族的另一款模范香水——“水波”(Après L'Ondée)，和着推出花香调东方香型的“忧愁”(L' Heure Bleue)，这是雅克献给喜欢妻的礼物，也是对竞争对手考迪公司的“牛至香精”香水在商业上的回应。

娇兰“一千零一夜”(Guerlain Shalimar, 1925) 香水

对富饶阶级来说，二战之前的日子每天都像是庆典，娇兰 (Guerlain) 公司适时推出了“东瀛之花”(Mitsouko) 香水，一款带有日本作风的香水，后来又推出东方风情的“一千零一夜”(Shalimar, 1925)，还有以歌剧《图兰多》中的一个角色命名的“柳儿”(Liu)，接着是向电影界献礼的“午夜飞行”(Vol de Nuit, 1933)。

关于“午夜飞行”(Vol de Nuit) 香水，娇兰家族还有一个动人的故事。(“长夜飞逝”又名“长夜飞逝”。) “午夜飞行”(Vol de Nuit) 香水的灵感来自法国作家圣埃克絮佩里的同名小说。 (童话《小王子》也是他的作品。) 圣埃克絮佩里是作家，更是一个飞行员，一个航空冒险家。他已经开拓过许多新航线，参与过屡次空难救险，死后被誉为法国国民俊杰。他终身传奇，以致法朗钞票也用过他的头像。小说《午夜飞行》出版于1931年，描写了开拓南美新航线的勇士们，描写了他们的生活、喜欢情、勇气和聪明，开头是壮阔的悲剧，主人公在最后一次飞行永久地消逝在了天空的尽头。小说不长，充溢了勇气和豪迈的诗意，还有一种从云端上俯瞰世界的悲怆和孤独。1944年，作家圣埃克絮佩里在二战中为盟军实施空中侦察任务时一去不返，下落不明。似乎小说人物再现，他魂归天国，化成了一颗永恒的星座。

娇兰世家的第三代调香师，雅克·娇兰 ( Jacques Guerlain) 被小说的绮丽意境感动，于1933年调制出了“午夜飞行”(Vol de Nuit) 香水。

娇兰“午夜飞行”(Guerlain Vol de Nuit) 香水

关于 “午夜飞行”(Vol de Nuit) 香水的降生有很多花絮，娇兰第四代掌门让·保罗·娇兰 (Jean-Paul Guerlain) 曾在回想录中写过，1933年冬天严寒，“午夜飞行”的主香材长寿花 (Jonquil) 收获量极少，四方分配才收来为数不多的300克，让·保罗·娇兰 (Jean-Paul Guerlain) 当年还年轻，没有看到小小的香材瓶，直接把包装木箱塞进了取暖火炉。次日父亲雅克·娇兰大怒，对让·保罗说：你假设想成为调香师，那就先把你毁掉的长寿花的滋味亲手调出来！！让·保罗后来回想说，只需付出勇气就会有奇迹发生。他倾尽精魂，用合成香料和一些其他易得的自然香料再现了长寿花的滋味。雅克·娇兰闻到这个滋味大为感动，由此认识到了让·保罗的调香天赋，让·保罗从此越过长兄，走上了娇兰掌门之路。