光采点亮肌肤，年轻尤胜往昔。

Dior迪奥科研发现

肌肤失去光泽和老化出于同一诱因：蛋白质氧化。随着时间的流逝，蛋白质的结构开始发生改变，功能逐渐衰退，也变得更加暗浊。肌肤岁月痕迹逐日加重：肌肤光采尽失，肤色黯淡不均。

2009年，Dior迪奥活肤驻颜修复系列推出全新专利活性成分：Aminolumine™焕采酚精华，抗氧化能力高于维生素C 6倍*，神奇 “逆转”蛋白质氧化进程**。修护种种可见岁月痕迹，肌肤由内而外回复年轻光采。

创新产品：全新Dior迪奥活肤驻颜修复按摩眼霜，配合独有稀有钯金醒肤按摩涂棒，显著改善上下眼睑的浮肿现象，神奇提拉眼周肌肤，恢复平滑、紧致、明亮。

眼周肌肤即刻被抚平，双眸更具神采，愈显年轻。

Dior迪奥活肤驻颜修复按摩眼霜

当眼部肌肤泄露了你的年龄

原因

眼周肌肤格外娇弱，厚度仅为0.5mm。正因为此，眼周肌肤极易受到外界环境伤害，导致肌肤的蛋白质架构被破坏，氧化压力令眼部肌肤的支撑组织也变得脆弱。

肌肤过早松弛，双眸渐失神采。

与此同时，血液循环系统与淋巴系统也日益衰退，水与血液的微循环逐渐减缓。

- 水分，停滞于松弛肌肤间。眼周肌肤看上去变得浮肿。

- 血液循环受阻，双眸倍显疲惫。

这两种老化现象通过视觉被放大，从而泄露了你的年龄。

眼周肌肤变得黯沉而光采尽失，留下疲惫痕迹，泄露岁月的秘密。

完整 独特

全效抗老化+提拉眼周功效

Dior迪奥活肤驻颜修复按摩眼霜

Dior迪奥首度推出专业全效抗老化护理，特别针对眼周肌肤的主要老化痕迹：浮肿的眼睑与无精打采的眼眸。Dior迪奥活肤驻颜修复按摩眼霜，结合双重生物科技，配合独家按摩涂棒，进一步增强提拉紧致功效。

双重生物学作用

- 逆转蛋白质氧化进程，强韧肌肤结构，改善微循环系统*。

Dior迪奥专利成分Aminolumine™焕采酚精华，抗氧化能力高于维生素C 6倍**，目标作用于逆转蛋白质氧化。

- 激活微循环系统，银杏双黄酮可有效减少水分在微型网状结构内的滞留。双黄铜提取自银杏树最为精华的部分，可有效促进肌肤微循环组织的血液流动，激活微循环系统。因此，银杏双黄铜可有效抑制因肌肤持续性细微炎症所引发的老化加速和血管的过度扩张。

紧密并匀致眼睑，唤醒双眸活力。专利科技Bi-skin传递无可比拟的能量，扩大肌肤张力，瞬间减轻眼周肌肤的浮肿。与此同时，协同锦葵精华与委陵菜萃取物，加速肌肤架构的合成*，强韧肌肤结构。

双重生物科技同时作用，Dior迪奥活肤驻颜修复按摩眼霜缔造超凡护肤效果，改善眼周肌肤状态。

微循环系统更活跃，排水更通畅。

充分激活眼周肌肤的活力与光采。

双眸瞬间更具活力能量，仿佛做了提拉手术，水肿显著改善。

*通过体外测试

**Aminolumine™焕采酚精华与Alpha-LongozaTM长生果复合物协同作用的体外测试，显示氧化蛋白质的百分率。

革命性，高科技

独家精巧按摩涂棒，瞬间提拉紧致

单凭配方的独家生物设计理念，足以保证产品的卓效。然而，Dior迪奥却选择竭尽全力，潜心设计出一款令人称奇的按摩工具，独创减轻浮肿充血的按摩方法，最大程度提升护颜功效。

Dior迪奥独家专利，活肤驻颜修复按摩眼霜的按摩涂棒将成为女性又一件护颜法宝。它根据人体工程学量身定制，具有冰凉沁爽触感的材质，为眼部注入能量，深度激活肌肤排水功能。

独一无二 根据人体工程学量身定制

眼周区域的按摩需要运用精确、精巧的手法，避免伤害到脆弱的眼周肌肤，造成不必要的皱纹。为了帮助女性正确掌握有效的排水按摩手法，最大程度提高活性成分的吸收，全新精巧的稀有金属按摩涂棒完美体现眼周区域的需求。

按摩涂棒根据人体工程学量身定制，确保使用时能够达到轻柔按压、温和涂抹的效果。手工打磨的圆形表面，完美贴合眼周区域。比手指涂抹更精准的设计，传递恰到好处的施压力度，完美呵护脆弱的眼睑肌肤，舒凉的触感更能促进活性成分的吸收，提升功效。

钯金材质，确保了这款按摩涂棒的安全性。钯金是一种稀有而不会变性的金属，通常用于打造外科手术用具。

精心挑选的合金材质，带来冰凉沁爽感受，为肌肤带来极致清新的愉悦感。合金的导热性，瞬间为正常的肌肤温度（平均为32至21摄氏度！）清凉降温。极致的清新享受，瞬间为双眸带来活力，舒缓眼部浮肿。

舒缓减压 活肤焕颜

按摩艺术 三步舒缓愉悦

极具提神功效的按摩涂棒，Dior迪奥特为眼部护理度身定制，最大程度提升护肤功效。

按摩涂棒根据人体工程学量身定制，使得按摩过程只需三步便能完成。它将成为你日常护肤步骤中必不可少的一步，或在一整天的繁重压力后，为眼部带来即刻放松，时刻传递愉悦舒适享受。

按摩涂棒符合人体特点的设计，使得按摩过程只需三步便能完成。它将逐渐成为你日常护肤步骤中必不可少的一步，或在一整天的繁重压力后，为眼部带来即刻放松，时刻传递愉悦舒适享受。

触感……柔滑质地

Dior迪奥独创诱人柔滑质地，将独一无二的眼周呵护，转化为精致愉悦享受。奢华的柔滑清新质地，瞬间补充眼周肌肤能量，带来愉悦享受。

嗅觉……雅致芬芳

Dior迪奥为活肤驻颜修复系列特别研制清新的花香芬芳，实现了科技上的真正突破，与眼周肌肤所需的活性成分完美融合。清爽怡人的芬芳，渐渐释放出包裹着紫罗兰和小苍兰芬芳的玫瑰芳香，同时混合着浓郁的麝香基调。

视觉……优雅包装

为了延续Dior迪奥活肤驻颜修复系列的优雅简约风格，15ml的管状瓶身散发出粉金属的柔和光泽。

每日早晨或夜晚使用，Dior迪奥活肤驻颜修复按摩眼霜将Dior迪奥活肤驻颜修复系列的抗老化功效无限延伸，留驻肌肤年轻光采。

Dior 迪奥活肤驻颜修复系列 令双眸闪耀青春神采

为了满足每位女性对于眼部抗老的不同需求，Dior迪奥活肤驻颜修复系列推出一系列完整的眼部肌肤护理方案，针对不同的肌肤需求，满足每位女性对年轻肌肤的渴望。

紧致功效

唤醒双眸

Dior迪奥活肤驻颜修复按摩眼霜。Dior迪奥首款按摩型抗老眼霜，独具消除浮肿及提拉紧致眼部肌肤的卓效。

细腻、清新的乳霜质地，完美融合Dior迪奥活肤驻颜修复系列的全效抗老化科技，集中修护种种岁月痕迹，同时独具逆转蛋白质氧化的功效，从而强韧眼部肌肤组织*。

这项尖端的全效抗老科技与专利科技Bi-Skin完美融合，传递无可比拟的紧肤活力，立即消除眼部肌肤的浮肿。更特别添加锦葵精华与委陵菜萃取物，为强韧肌肤结构*注入无尽活力活力。

Dior迪奥活肤驻颜修复按摩眼霜特含银杏精粹，双黄酮，它对肌肤的微循环系统独具深入作用，并能够预防会引发血管*过度膨胀的轻微炎症。

高科技的按摩涂棒根据人体工程学量身定制，发挥深入排毒按摩作用，将活性成分柔和渗入肌肤，从而进一步消除肌肤浮肿。上下眼睑的浮肿状况得到显著改善。双眸仿若被注入无限能量，即刻唤醒，倍感清新，仿佛被提拉般神采奕奕，如同得到充分休养，闪耀年轻神采。

专业化妆建议

为了更好地发挥活化作用，使用Dior迪奥亮泽修容笔，达到更佳饰颜效果。

将少许修容液涂抹在眼部浮肿处，便能即刻唤醒并提亮眼部肌肤。

*通过体外测试。

全效抗老

修复皱纹—平滑肌肤-提亮眼部

Dior迪奥活肤驻颜修复眼霜

重塑眼部轮廓，舒缓、紧致、提亮眼周肌肤。Aminolumine™焕采酚精华与Dior迪奥活肤驻颜修复系列的抗老化功效，完美融合于它轻盈奢华的柔滑质地间，帮助唤醒眼部肌肤深层的光采，全力提升全效抗老化的崭新境界。

眼部肌肤看起来更明亮、平滑、紧致、肤色均匀，闪耀清新年轻神采。

专业化妆建议

将Dior迪奥亮泽修容笔轻轻涂抹于外眼角及内眼角处，平滑及提亮眼部肌肤。眼部光采绽现，赋有年轻亮采。

卓效遮盖眼部肌肤皱纹。